外国人ナレーター・外国語ナレーション
海外向けオンライン動画・言語サービス (外国語字幕翻訳/ナレーション収録)を総合的にご提供
- 外国人ナレーター・声優：500名以上の登録者
- 英語ナレーター・米語ナレーター・中国語ナレーター・韓国語ナレーターなど外国語翻訳・ナレーション音声収録はお任せ下さい。NHKを始め、メディア等で活躍する外国人アナウンサーや声優を都内スタジオに中心に手配、ご紹介いたします。
- 外国語ナレーション音声をオンラインで提供
- スタジオ収録やナレーターによる宅録。お取り扱い言語26ヶ国語以上！ 各言語ネイティブナレーターのサンプルもご視聴いただけます。
- 生成AIの活用注意喚起
- 最近、生成AIで作成されたナレーション翻訳が支給されるケースが増えています。しかし、ナレーターからは違和感があるのでブラッシュアップした方がいいという話があります。そこで、生成A Iのデメリットを詳しく解説させていただきたいと思います。 >> 英訳に生成AIをナレーション・字幕翻訳に活用する問題点
外国人ナレーター・外国語ナレーション・翻訳 クイックQ&A
- Q. ナレーター.jp(Narrator.jp)ってどんなサイト？
- ナレーションの実績豊富な外国人ナレーター・フリーアナウンサー・声優を登録・紹介しています。
- Q. 外国人ナレーターのボイスサンプルはある？
- お探しの言語のナレーターリストページへ。ナレーター名をクリック、各ナレーターの詳細ページからご視聴いただけます。また、コーディネーターがナレーター選出のお手伝いをいたします。
- Q. ナレーター料金はどれくらい？
- 料金は仕事内容・収録時間・収録方法・ナレーターによっても異なります。ご予算や使用目的などメール又はお電話でお気軽にご相談ください。
- Q. 米語（アメリカ英語）のネイティブナレーターを探してるが。
- 英語がネイティブなナレーターの中でも、アメリカ英語ナレーター、イギリス英語ナレーターとお客様のご要望に合わせてご紹介させていただくことも可能です。
- Q. ナレーション・字幕用台本の翻訳は？
- 映像の流れとテンポを考えたコンパクトに読みやすい字幕づくり、映像尺に合った多言語ナレーション翻訳を提供いたします。
- Q. 字幕スポッティング台本って？
- タイム入りハコ切り原稿の作成も承ります。言語がわからなくても、間違えずに映像スポッティングが可能に！
- Q. YouTube等オンライン動画のローカーライズは？
- 映像翻訳・字幕用台本作成から、ナレーター紹介、音声収録まで多言語に対応。経験豊かな弊社コーディネーターがカスタマイズのお手伝い。
- Q. 日本語版の映像に、中国語、英語のナレーション音声をつけたいが期間や費用を知りたい。
- お電話かメールでお気軽にご連絡ください。コーディーネーターがお客様のご要望をお聞きして、お見積もりさせていただきます。
- Q. 外国語に関してどんなサービスを提供している？
- 外国人ナレーター・外国語ナレーションの翻訳、音声録音サービス事例をご確認ください。
- Q. 取り扱い言語は？
- 英語(アメリカ英語/イギリス英語)・中国語(北京語/広東語)・台湾語・韓国語・タイ語・ベトナム語・アラビア語・ビルマ語・ヒンディー語・インドネシア語・タガログ語・マレー語・フランス語・スペイン語・ドイツ語・イタリア語・ロシア語等多数。その他の言語もお気軽にお問い合わせください。
- Q. 見積もり・お問い合わせは？
