Narrator.jp
ナレーター・ドット・ジェイピー

ナレーター　翻訳者　登録について

1. Narrator.jpでは、日本で活動したい外国人ナレーター（外国語のナレーターや声優、アナウンサーなど）を常に募集しています。経験の有無や日本での経験に関わらず、どんな言語のネイティブスピーカーでも歓迎しています。
2. もしあなたが声優、司会、アナウンサーなどのトレーニング経験がある場合、または声を使った仕事の経験がある場合は、プロフィールと音声サンプル（自宅で録音したものでも可）を添えてご応募ください。
3. ご提出いただいた履歴書と音声サンプルを丁寧に審査し、弊社ウェブサイトに登録させていただきます。
4. Narrator.jp is constantly seeking foreign narrators (such as foreign language narrators, voice actors, announcers, etc.) who want to work in Japan. Regardless of experience or whether you have worked in Japan before, we welcome native speakers of any language.
5. If you have training or experience as a voice actor, presenter, announcer, or in similar roles where you've used your voice, please apply with a profile and a voice sample (recorded at home is also acceptable).
6. We will carefully review the resumes and voice samples submitted and register you on our company website.
7. * Narrators are not required to be of any age, gender, or nationality but must have the purpose of staying in Japan for at least one year ("residents" under tax law) and must have a bank account in Japan.
8. * The file format of the demo should be MP3, and each type of demo should be approximately 30 seconds in length (please be sure to include straight narration). Voice samples are an important factor in our clients' selection process. Alongside straight news narration, we welcome a wide variety of voice samples, encompassing character voices, commercials, product introductions, slow and soothing readings, as well as energetic and up-tempo deliveries. Please consider the impact and appeal of your recordings and send us your samples via email. (Please note that voice samples will not be returned.)
9. Please feel free to call or e-mail us! Our English-speaking staff are more than happy to assist you.
   E-mail:

仕事内容

1. 企業・製品紹介の映像（企業VP）の多言語ナレーション、教材CD・ゲームなどの吹き替え、テレビ・ラジオCMのナレーション、各種ガイダンスや施設案内等の音声、展示会イベントの司会や多国語アナウンス等の業務です。

報酬

1. 全て毎回のジョブ契約ベースで決定し、既定のお支払条件にて現金振込みとなります。

対象言語

1. 米語・英語・中国語・韓国語・イタリア語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・ロシア語・アラビア語・デンマーク語・スウェーデン語・ノルウェー語・フィンランド語・オランダ語・チェコ語・ポーランド語・ポルトガル語・ベトナム語・インドネシア語・マレー語・ミャンマー語・ヘブライ語他、アジア、ヨーロッパ、アフリカ各国語

応募資格

1. ナレーターは年齢・性別・国籍は不問ですが、日本に１年以上滞在の目的を持っている方（税法上の「居住者」）で、日本国内に銀行口座をお持ちの方に限ります。

プロフィール

1. 実績や経験、スキルを含む経歴などのプロフィールをe-mailで送付ください。
2. 弊社ウェブサイトへ顔写真の掲載をご希望でしたら、上半身の写真も添付してください。
3. 携帯電話番号等の連絡先もお忘れなく。

ボイスサンプル

1. demoのファイル形式はWAVまたはMP3で、1種類30秒程度の長さでお願いいたします(ストレートナレーションは必ず含めてください)
2. ボイスサンプルはクライアントの大切な選択判断材料になります。ニュース等のストレートなナレーションに加えて、キャラクターボイス、CM、商品紹介や、読み方がゆっくり落ち着いた感じやエネルギッシュでアップテンポ等、多種多様なサンプルも歓迎です。　アピール効果を考えてe-mailでお送り下さい。(いただいたボイスサンプルは返却いたしません。）。